-
1 tensão
ten.são* * *[tẽ`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)tension féminin* * *nome femininoregular a tensão derégler la tension deposto de alta tensãoposte à haute tensionmedir as tensões de alguémprendre la tension de quelqu'unter tensão altaavoir de la tension; faire de la tensionter uma baixa de tensãoavoir une baisse de tensionter uma queda de tensãoavoir une chute de tension4 (relação, situação) tensionhá um aumento de tensão na regiãoil y a un regain de tension dans la régiontension artériellehaute tensionbasse tension -
2 alto
I adj1) высокий, рослый, большой2) высокий, возвышенный; нагорный ( о местности)3) верхний, близкий к истоку ( о течении реки)4) большой, высокий, сильныйalta frequência — эл высокая частота
alta pressão — физ тех высокое давление
alta tensão — эл высокое напряжение
5) прн высокий, значительный6) прн высокопарный, возвышенный, высокий (о стиле и т. п.)7) высокий, дорогой ( о цене)9) тяжёлый, тяжкий ( о преступлении)10) отдалённый, далёкий ( об эпохе)II mостановка, привал, отдыхIII interjfazer alto — сделать остановку, привал
alto lá! — остановись!, стой!
••- alto dia
- alta noite
- mar alto
- alto forno IV m1) высота, возвышенность2) вершина3) муз альт4) pl верхний этаж••- coração ao alto! V adv1) громко2) высоко••- passar por alto
- alto e bom som
- olhar de alto para alguém
См. также в других словарях:
tensão — s. f. 1. Estado do que está ou é tenso. 2. [Fisiologia] Estado de rigidez que se manifesta em certas partes do corpo. 3. [Física] Força de expansão dos fluidos elásticos. 4. [Fisiologia] tensão alta: o mesmo que hipertensão. 5. [Fisiologia]… … Dicionário da Língua Portuguesa
hipertensão — s. f. [Fisiologia] Tensão das artérias superior à normal. = PRESSÃO ALTA, TENSÃO ALTA ‣ Etimologia: hiper + tensão … Dicionário da Língua Portuguesa
Baratos Afins — infobox record label founded = 1978 founder = Luiz Calanca genre = Various. country = Brazil url = http://www.baratosafins.com.br/Baratos Afins is a long established Brazilian record label and store, based in São Paulo city.Baratos Afins is an… … Wikipedia
Iran Costa — Pays d’origine Brésil Genre musical Pop, Dance Années d activité 1991 2009 Labels Vidisco, Universal. Site officiel … Wikipédia en Français
Iran costa — Pays d’origine Portugal Genre(s) Pop, Dance Années actives 1991 2009 Label(s … Wikipédia en Français
ThanatoSchizO — Photo promo de Zoom Code Pays d’origine Portugal Genre musical Metal Avant garde Death metal Progressive Rock progressive Atmospheric Doom Metal Années d activité 1997 present Labels … Wikipédia en Français
O Bando do Velho Jack — Origin Campo Grande, MS, Brazil Genres Blues, classic rock and southern rock Years active 1995 present Website … Wikipedia
pressão — s. f. 1. Ação de premer, de comprimir, de apertar. 2. [Figurado] Influência. 3. Violência, coação. 4. máquina de alta pressão: diz se da máquina de vapor, em cuja caldeira o vapor é elevado a uma força elástica equivalente pelo menos a cinco… … Dicionário da Língua Portuguesa
